2026年4月、Saison 結と里－Yutori－は、おかげさまで開業1周年を迎えることができました。
2026年4月、Saison 結と里－Yutori－は、おかげさまで開業1周年を迎えることができました。
In April 2026, Saison Yutori celebrates its 1st anniversary.
当ゲストハウスを選びご滞在いただいたゲストの皆さま、運営を支えてくださっている関係者・地域の皆さまに、心より感謝申し上げます。
We would like to express our sincere gratitude to all our guests who have chosen to stay with us, as well as to everyone in the local community and all those who have supported our journey.
歴史と自然に抱かれたこの地、この家で、日常や町の喧騒から離れ、まるで自分の別荘で寛ぐような、贅沢なゆとりの時間をお過ごしいただけるよう、これからも一層努めてまいります。
Here in this home, embraced by history and nature, we will continue to devote ourselves to creating a place where you can step away from the routines and bustle of everyday life, and enjoy a relaxed and luxurious time— as if staying in your own private retreat.
今後とも、ご愛顧ご支援を賜りますようお願い申し上げます。
We sincerely appreciate your continued support.
